Netananahuはチャーリー・カーク殺害と関連があると否定し、主張を"大嘘"と呼ぶ。
Netanyahu denies linking to Charlie Kirk's murder, calling claims a 'monstrous big lie.'
イスラエルのベンジャミン・ネガヌウ首相は、この主張をナチの宣伝に係る「大嘘」と称し、保守派のチャーリー・カーク殺害と結びつける主張を否定した。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu denied allegations linking him to the murder of conservative pundit Charlie Kirk, calling the claims a "monstrous big lie" akin to Nazi propaganda.
彼はカークがイスラエルの強硬な親イスラエルの姿勢と個人のつながりを強調し,外国の資金や思想的動機についての憶測を却下した.
He highlighted Kirk’s strong pro-Israel stance and personal connection to Israel, rejecting speculation about foreign funding or ideological motives.
一方,ニューヨーク市市長候補のゾーラン・マムダーニは、イスラエルに対する批判をうかがって、ネアニーアフを逮捕することを誓い、民主主義指導者の何人かは許可を拒んだ。
Meanwhile, New York City mayoral candidate Zohran Mamdani faces scrutiny for his criticism of Israel and pledge to arrest Netanyahu, prompting some Democratic leaders to withhold endorsement.
Mamdaniの姿勢は,未決の運動とガザの団結への支持に結びついており,進歩的な支援と政党の躊躇の両方を引き起している.
Mamdani’s stance, tied to his support for the Uncommitted movement and Gaza solidarity, has drawn both progressive backing and party hesitation.
最近 の 政治 的 緊張 に は , マムダーニ に 対する 脅威 , その 同盟 者 の 逮捕 , 分裂 や 政治 的 暴力 に 対する 国家 的 な 懸念 が 高まり まし た。
Recent political tensions include threats against Mamdani, arrests of his allies, and heightened national concern over polarization and political violence.