レウォトビ山が噴火し、高さ6kmの火山灰が噴火し、飛行停止と警報が発令された。 Mount Lewotobi erupted, sending ash 6 km high, triggering flight suspensions and alerts.

インドネシアのフローレス島のルワトビア・ラキ・ラキ・ラキ山は、何度も噴火して6kmまで噴煙を噴射し、マミューレのセダ空港で最高警戒レベルと飛行停止を促した。 Mount Lewotobi Laki-Laki on Flores Island, Indonesia, erupted multiple times, sending ash plumes up to six kilometers high, prompting the highest alert level and flight suspensions at Maumere’s Frans Seda Airport. 当局は人々にクレーターから少なくとも6キロ離れた場所に居ることを勧め 激しい雨が降ればラハールが起こる可能性があると警告した. Authorities urged people to stay at least six kilometers from the crater and warned of possible lahars if heavy rain occurs. パーメンパンの双子山の一つであるこの火山は,以前にも大きな混乱を引き起こしており, 7月に灰が18キロメートルに達した際のフライトのキャンセルなどもありました. The volcano, part of a twin pair with Perempuan, has previously caused major disruptions, including flight cancellations in July when ash reached 18 kilometers. 最近 の 活動 に も かかわら ず , バリ の 国際 空港 は 依然 と し て 機能 し て い まし た。 Despite the recent activity, Bali’s international airport remained operational. 太平洋 の 火輪 の 上 に 位置 する インドネシア で は , 火山 や 地震 が 頻繁 に 発生 し て い ます。 Indonesia, situated on the Pacific Ring of Fire, experiences frequent volcanic and seismic events.