マオリ候補のヘヘトゥ・バレット氏が健康関連の撤退後、ロトルア市長選に復帰。 Māori candidate Haehaetu Barrett returns to Rotorua mayoral race after health-related withdrawal.

ロートルア市長選挙に参戦するマオリ候補者のハエハエトゥ・バレット氏は,健康上の問題により一時的に退場した後,選挙戦に戻った. Haehaetu Barrett, a Māori candidate running for Rotorua mayor, has returned to the race after briefly withdrawing due to a health issue. 彼女は当初選挙運動はしないと言ったが,後に医師の承認を受けて,選挙運動をする能力があると確認した. She initially said she would not campaign but later confirmed she is fit to run, following a doctor’s approval. バレットは今,現役のタニア・タプセルと挑戦者 タケイナ・フレイザー, ロバート・リー,ドン・パターソンと対戦する. Barrett will now compete against incumbent Tania Tapsell and challengers Takeina Fraser, Robert Lee, and Don Paterson. 投票 は 10 月 11 日 まで 続け られ て い ます。 Voting remains open until October 11.