南カロライナ州の自宅で 4ヶ月の女の子が死亡し,当局が調査中です.
A 4-month-old girl was found dead at a South Carolina home; authorities are investigating.
4ヶ月の女の子 ナタリー・ヴェスリーは 金曜日の午後 サウスカロライナ州ウォーレンビルにある アウグスタ・ロードの家から 死体で発見された
A 4-month-old girl, Natalie Vesley, was found dead Friday afternoon at a home on Augusta Road in Warrenville, South Carolina.
家族は午後4時47分ごろ 彼女を発見し 警報を出し エイケン郡の救急救急隊から 事故現場での死亡を確認した
Family members discovered her around 4:47 p.m. and alerted authorities, prompting a response from Aiken County EMS, which confirmed the death at the scene.
アイケン 郡 検察 官 事務 所 , 保安官 事務 所 , サウスカロライナ 州 法 執行 局 は この 事件 を 共同 で 調査 し て い ます。
The Aiken County Coroner’s Office, Sheriff’s Office, and South Carolina Law Enforcement Division are jointly investigating the incident.
死の原因と方法を決定するために 来週ニューベリーで検死が予定されている.
An autopsy is scheduled for next week in Newberry to determine the cause and manner of death.
詳細は公表されていませんが 捜査が進む中で 憶測を避けるよう 市民に呼びかけています
No further details have been released, and officials are urging the public to avoid speculation as the investigation continues.