訓練や学徒制を通じて労働力の参加を促すため,モンタナ州は"406 JOBS"ツアーを開始しました.
Montana launches '406 JOBS' tour to boost workforce participation via training and apprenticeships.
モンタナ労働産業省は15の都市を巡る「モンタナ人労働」ツアーを開始し,新設の『406 JSTES』労働活動推進の推進を目指す.
The Montana Department of Labor and Industry is launching a "Montanans at Work" tour across 15 cities to promote the new '406 JOBS' workforce initiative, aimed at boosting labor force participation through apprenticeships, education, entrepreneurship, and military pathways.
このプログラムは6つの主要産業を対象とし,公益財団の資金を使って労働者の訓練を行い,元囚人や労働者の再入所者を含む.
The program targets six key industries and uses public-private funding to train workers, including former inmates and those re-entering the workforce.
失業率が2.9%に満たないにもかかわらず,労働力の参加率は過去一年のうち63.4%から62.1%に減少した.
Despite a low unemployment rate of 2.9%, labor force participation has declined from 63.4% to 62.1% over the past year.
ツアーはまた,登記の変更,建設コード,教師の給与,労働者の補償及び失業プログラムの更新にも係る.
The tour will also address licensing changes, building codes, teacher pay, and updates to workers' compensation and unemployment programs.