マイク・ウォルツは 47対45の投票で トランプの国連大使として承認され 8ヶ月の内閣の空席を終わらせました Mike Waltz confirmed as Trump's UN ambassador in 47-45 vote, ending eight-month Cabinet vacancy.

米上院はマイク・ワルツ氏が第47-45のバイパス投票で国際連合のトランプ大使であることを確認し,8ヶ月の遅延の後,トランプの議席の最終空席を満たした. The U.S. Senate confirmed Mike Waltz as President Trump's ambassador to the United Nations in a 47-45 bipartisan vote, filling the final vacancy in Trump's Cabinet after an eight-month delay. 元フロリダ州下院議員で国家安全保障担当補佐官のワルツ氏は、手続き上のハードルや、国連総会への個別指名など民主党の反対に直面し、ニューヨークで開催されるサミットに出席するかどうかは不透明なままだった。 Waltz, a former Florida congressman and national security adviser, faced procedural hurdles and Democratic objections, including to a separate designation for the UN General Assembly, leaving it uncertain if he will attend the upcoming summit in New York. 彼の確認は,国連への米資金削減と,組織の認識する偏見に対する批判やパレスチナ難民支援機関の援助など,主な改革を求めるものである. His confirmation comes amid U.S. funding cuts to the UN and calls for major reforms, including criticism of the organization's perceived bias and the agency aiding Palestinian refugees.