マッカーシー・ヤング・ガンズ 若いチームは 南ボウル・グリフィンの劇的な復活で 決勝戦を勝ち取った
The McCarthy Young Guns, a young team, won the grand final 41-39 in a dramatic comeback over South Bowlo Griffins.
タムワース・ネットボール協会A級の最年少チームであるマッカーシー・ヤング・ガンズは,経験豊富なサウス・ボウロ・グリフィンズを驚かせ,グランド・ファイナルで41:39で復活勝利し,ハーフタイムと3/4の時間の欠点を克服した.
The McCarthy Young Guns, the youngest team in the Tamworth Netball Association A Grade, stunned the experienced South Bowlo Griffins with a 41-39 comeback win in the grand final, overcoming deficits at half-time and three-quarter time.
14歳から17歳までのメンバーのケイ・スウィーニーコーチがリードした結果、12年目には容赦ない活力と強烈なチームワークが多く、学校の外で遊ぶことや情熱的なファン支援から、絆で活気と強い協力を表明した。
Led by coach Kaye Sweeney, the team of 14- to 17-year-olds, many in Year 12, showed relentless energy and strong teamwork, fueled by their bond from playing together outside school and passionate fan support.
この勝利は2024年の無勝利のシーズンから劇的な転換を遂げ,スウィーニーが2021年にチームをコーチし始めた以来の5年間の旅を締めくくった.
The victory marked a dramatic turnaround from a winless 2024 season, capping a five-year journey since Sweeney began coaching the group in 2021.
大半期にスワン・ホワイトに勝った鍵となる勝利も含め、その勝利は、信念、統一、回復力の上に建てられた、感動的なアンダードッグ物語である.
Their path included a key win over Swans White in the major semi-final, and their triumph stands as an inspiring underdog story built on belief, unity, and resilience.