マウリシア・PMは、中央銀行総督に対し、主張の妨害について辞表を提出することを要求し、不安定を示唆している。 Mauritian PM demands central bank governor’s resignation over interference allegations, citing instability.

首相のナヴィンチャンドラ・ラムグーラムは,中央銀行総裁のラマ・クリシュナ・シタネンに,シタネン氏の息子による銀行業務の干渉を理由に,副総裁のジェラード・サンスペアが8月に辞任した後の危機の中で,辞任するよう要請した. Prime Minister Navinchandra Ramgoolam has asked Central Bank Governor Rama Krishna Sithanen to resign amid a crisis following Deputy Governor Gérard Sanspeur’s August resignation, which cited interference by Sithanen’s son in bank operations. ラムグラムは,この状況が中央銀行の安定と誠実さを損なうと述べ,継続的なリーダーシップは受け入れられないと称しました. Though Sithanen denies the claims, Ramgoolam stated the situation undermined the central bank’s stability and integrity, calling continued leadership unacceptable. 新しい知事と副知事は,間もなく任命される. A new governor and deputy governor will be appointed soon. 金融危機の危機が深刻化しているにもかかわらず,モリシャスの債券市場はわずかな上昇を示しており,投資家の信調は比較的安定している. Despite the turmoil, Mauritius’s bond market has shown modest gains, and investor sentiment remains relatively stable. 近日中のフィッチ主権評価更新は,この危機の経済への影響のしるしとして厳重に監視されるであろう. The upcoming Fitch sovereign rating update will be closely watched as a sign of the crisis’s economic impact.