金曜日の朝,ブロンクスの自宅近くで男が銃撃され,警察は容疑者を捜し,動機を調査している. A man was fatally shot near his Bronx home Friday morning; police seek suspect and investigate motive.

容疑者を捜索している警察によると 金曜日の朝 ブロンクスで男が銃撃され 死亡しました A man was fatally shot in the Bronx early Friday morning just steps from his home, according to police, who are searching for the suspect. 被害 者 は 自宅 の 近く で 射殺 さ れ た と 言わ れ て おり , 当局 は まだ 動機 を 確認 し て い ませ ん し , 容疑者 の 身元 を 確認 し て い ませ ん。 The victim was reportedly shot near his residence, and authorities have not yet identified a motive or confirmed the suspect’s identity. 事件は捜査と地域社会の懸念を促した. The incident has prompted a manhunt and community concern.