アロヨ・グランデで起きた住居侵入事件で、1人を刺して死亡させ、もう1人を負傷させたとして男が逮捕された。
A man was arrested for fatally stabbing one and injuring another in a home invasion in Arroyo Grande.
35歳のオセアノの男性 フリッツ・シュノーアは 殺人容疑で逮捕されました アロヨ・グランデで 刺殺事件で 1人が死亡 1人が負傷しました
A 35-year-old man from Oceano, Fritz Schnoor, has been arrested on felony homicide charges after a stabbing incident in Arroyo Grande that left one person dead and another injured.
当局は11時47分頃 ヴィクトリア・ウェイの家から 911の電話に応じた 2人の成人の住民は 男が侵入して 刺したと報告した
Authorities responded to a 911 call at about 11:47 p.m. on Thursday at a home on Victoria Way, where two adult residents reported a man had entered and stabbed them.
女性 の 被害 者 は けが を し て 死亡 し , 男性 の 患者 は 入院 し まし た。
The female victim died from her injuries; the male victim was hospitalized.
シュノーアは,抵抗なしに20分以内に現場付近で逮捕され,殺人未遂,強盗容疑で保釈を受けずに拘束されている.
Schnoor was apprehended near the scene within 20 minutes, with no resistance, and is being held without bail on murder, attempted murder, and burglary charges.
警察は彼が単独行動し,被害者との関係が先行していたと述べ,精神衛生問題の歴史を有するとしている.
Police say he acted alone, had a prior relationship with the victims, and has a history of mental health issues.
調査は継続しており,当局は公衆からのあらゆるビデオ又は情報を求めています.
The investigation is ongoing, and authorities are seeking any video or information from the public.