ボゼマン で は , 二 人 の 人 に 銃 を 突きつけ た 男 の 人 が 逮捕 さ れ まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 A man was arrested in Bozeman after pointing a gun from a balcony at two people; no one was hurt.

午後3時45分ごろ,Eメインストリートの2階のバルコニーから2人を銃で狙った容疑で,ボゼマン市中心部で1人が逮捕された.警察は銃乱暴に反応し,建物を警備し,約11人を避難させ,容疑者を発見した.容疑者は銃を狙って,個人に唾を吐いたことを認めた. A man was arrested in downtown Bozeman after allegedly pointing a firearm at two people from a second-story balcony on E Main Street around 3:45 p.m. Police responded to a weapons disturbance, secured the building, evacuated about 11 people, and located the suspect, who admitted to aiming the gun and spitting toward the individuals. 男性は刑事危険容疑で拘留されたが、負傷者は報告されていない。 The man was taken into custody on criminal endangerment charges with no injuries reported. 当局 は 事態 が 無事 に 解決 さ れ た こと を 確認 し , 疑わしい 活動 に つい て 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Authorities confirmed the situation was resolved safely and urged the public to report suspicious activity.