60代の男性がNSWショッピングセンターで交通事故で入院した。 おそらく医療上のエピソードが原因だろう。 A man in his 60s was hospitalized after a car crash at a NSW shopping center, possibly due to a medical episode.

土曜日の午後1時30分直前、オーストラリアのニューサウスウェールズ州ワラタ・ビレッジ・ショッピングセンターで自動車事故が発生し、60代の男性が入院した。 A man in his 60s was hospitalized after a car crash at the Waratah Village Shopping Centre in New South Wales, Australia, on Saturday afternoon just before 1:30 p.m. 車両が木に衝突した後、タートン・ロード近くのクーラミン・ロードで救急隊が対応した。 Emergency services responded to Coolamin Road near Turton Road after a vehicle struck a tree. 救急 隊 員 たち は 車 の 中 から その 人 を 検分 し , 現場 で 治療 を 行ない , 午後 2 時 過ぎ まで 現場 に とどまり まし た。 Paramedics extricated the man from the car and treated him at the scene, remaining on site after 2 p.m. 事故は 医療上の問題で 起きた可能性があると 報告されていますが 負傷や現在の状態の詳細は 確認されていません Early reports suggest the crash may have been caused by a medical episode, though details about his injuries or current condition were not confirmed. 事態 は 依然 と し て 進展 し て おり , さらに 多く の 情報 が 期待 さ れ て い まし た。 The situation was still unfolding, with further information expected.