マレーシアは、ムチアラ・ライン・LRT仕様を格下げすることを否定する。
Malaysia denies downgrading Mutiara Line LRT specs; tender ongoing, no contracts awarded.
マレーシアの運輸省は、ムチアラ・ライン・LRT事業の技術的な仕様がダウングレードされたという主張を否定し,このソフトプロセスは進行中であり,契約を結んでいないと述べている。
Malaysia’s Transport Ministry denies claims that the Mutiara Line LRT project’s technical specs have been downgraded, stating the tender process is ongoing and no contract awarded.
輸送大臣のアンソニー・ロケは,この主張を根拠のない主張と呼び,要件の変更が行われていないこと,評価が現在も進行中であることを確認している.
Transport Minister Anthony Loke called the allegations baseless, confirming no changes to requirements have been made and evaluations are still underway.
29.5-kitomre ラインは21の駅との交信を改善し,交通の削減,公共交通の促進を目的としている.
The 29.5-kilometre line with 21 stations aims to improve connectivity between Penang and the mainland, reduce traffic, and boost public transit.
列車 の 部品 の 地元 大会 は 依然 と し て 優先 順位 を 保っ て い ます。
Local assembly of train components remains a priority.
この事業はマレーシアの高速化会社によって運営されており,まだ入札の評価を受けています.
The project is managed by Malaysia Rapid Transit Corporation, with bids still being assessed.