ルイジアナ 州 は 厳しい 天候 と 洪水 に 見舞わ れ , 避難 命令 を 受け , 住民 は 被災 地 を 避ける よう 警告 さ れ て い ます。
Louisiana faces severe weather and flooding, with evacuations ordered and residents warned to avoid affected areas.
ルイジアナ州は、現在、厳しい気象や洪水により、被災者数人が避難命令を受けて被災する危険に晒されています。
Louisiana is currently experiencing heightened risks due to severe weather and flooding, with several parishes under evacuation orders.
住民は,特に低経・洪水地域における不必要な旅行を回避し,下線や浮き浮きした水から遠ざかるよう勧告されている.
Residents are advised to avoid unnecessary travel, especially in low-lying and flood-prone areas, and to stay away from downed power lines and standing water.
当局は,緊急職員の許可なしに被災区域に入ることを勧告し,非常用キットを準備し,公式チャンネルを通じて情報の確保を勧告する.
Officials urge against entering affected zones without emergency personnel clearance and recommend preparing emergency kits and staying informed through official channels.