レキシ・ビーガンは ニューカッスルラグビーリーグの女子グランドファイナルで 生まれ故郷のクラブでプレーする夢を叶えています
Lexi Beagan plays in the Newcastle Rugby League women’s grand final, fulfilling her dream of playing for her hometown club.
ダンゴグ出身のレクシー・ビーガン(21歳)は、日曜日にマクドナルド・ジョーンズ・スタジアムで開催されるニューカッスル・ラグビーリーグ女子グランドファイナルに出場する予定で、ニューカッスル・ナイツを応援して育った後、生涯の夢を叶える予定だ。
Lexi Beagan, a 21-year-old from Dungog, is set to play in the Newcastle Rugby League women’s grand final at McDonald Jones Stadium on Sunday, fulfilling a lifelong dream after growing up cheering for the Newcastle Knights.
彼女はノーザンホークスの主力選手であり、シーズン半ばの最下位から7連勝に転身し、セントラル・ニューカッスルに16-12で勝利して進出したディフェンディングチャンピオンのメイトランドとの決勝で最高潮に達した。
She’s a key player for the Northern Hawks, a team that transformed from last place at midseason into a seven-game winning streak, culminating in a final against defending champions Maitland, who advanced with a 16-12 win over Central Newcastle.
ホークスの転機は,ナイツ・NSW女子プレミアリープの選手であるブランディ・デイヴィス・ウェルシュを含む彼らの半分を安定させた後に起こりました.
The Hawks’ turnaround came after stabilizing their halves, including Brandii Davis-Welsh, a Knights NSW Women’s Premiership player.
ナイテズ・パスウェイの産物であるビーガンは,故郷のクラブでNRLWをプレーすることを目指しています.
Beagan, a product of the Knights’ pathway, aims to play NRLW for her hometown club.
メイトランドのキャプテンブルック・カーターはホークスのスピード,サイズ,才能を認め,この試合を2つの対等なチーム間の厳しい試合と呼んだ.
Maitland’s captain Brooke Carter acknowledged the Hawks’ speed, size, and talent, calling the match a tight contest between two evenly matched sides.
午後1時30分に予定されているグランドファイナルは、女子タックル競技が男子グランドファイナルの日と足並みを揃える初めてとなる。
The grand final, set for 1:30 pm, marks the first time the women’s tackle competition has aligned with the men’s grand final day.