ラスベガスの10代の若者が2023年に 大手カジノへのサイバー攻撃に関連して降伏し 1億ドルもの損失を招いた A Las Vegas teen surrendered in connection with 2023 cyberattacks on major casinos, causing $100M in losses.

十代の男性容疑者は2025年9月17日にラスベガスで自首し,MGMリゾートとシーザーズエンターテインメントを含む主要なカジノの運営を妨害した8月から2023年10月の間に一連のサイバー攻撃に関連しています. A teenage male suspect surrendered in Las Vegas on September 17, 2025, in connection with a series of cyberattacks between August and October 2023 that disrupted major casino operations, including MGM Resorts and Caesars Entertainment. サイバー脅威グループとリンクしている 0ktapusという サイバー攻撃は、内部システムに侵入するために使用され、広域のアウトエイドと1億ドルの損失を生じたと推定されている。 Linked to the cyber threat group Scattered Spider, also known as 0ktapus, the attacks used vishing to compromise internal systems, causing widespread outages and an estimated $100 million in losses. 容疑者は,個人情報の窃盗, ゆすり,陰謀,無許可のパソコン使用等,複数の重罪に問われている. The suspect faces multiple felony charges, including identity theft, extortion, conspiracy, and unauthorized computer use. クラーク郡検察は 事件を成人法廷に 移転しようとしています The Clark County District Attorney’s Office is seeking to transfer the case to adult court. FBIのラスベガスサイバー・タスクフォースと ラスベガス警察のサイバー調査グループが 捜査を指揮した The investigation was led by the FBI’s Las Vegas Cyber Task Force and the Las Vegas Metropolitan Police Department’s Cyber Investigative Group.