自殺で死亡した15歳のウィル・ペトリーが所有する羊は,若者精神の健康を支えるために8400ポンド(8400ポンド)で彼の記憶の中で売られている. A lamb owned by 15-year-old Will Pedley, who died by suicide, sold for £8,400 in his memory to support youth mental health.

8月28日にカンブリア州の家族の農場で亡くなった15歳のウィリアム・ペドリーの受賞した子羊が、彼を偲んでオークションにかけられ、自殺防止慈善団体「パピルス」のために8,400ポンドを集めた。 A prize-winning lamb belonging to 15-year-old William Pedley, who died on his family’s Cumbrian farm on August 28, was auctioned in his memory, raising £8,400 for Papyrus, a suicide prevention charity. 当初は600ポンドで購入されたこの子羊は、ホーズ・オークション・マートで何度も転売された。 Initially bought for £600, the lamb was resold multiple times at Hawes Auction Mart. 最終 的 な 買い手 は , 来年 , ウィル の 名 の もと に 再び それ を 売る 計画 を 立て て い ます。 The final buyer plans to sell it again next year as a shearling in Will’s name. この資金は若者の精神衛生の取り組みをサポートする。 The funds will support youth mental health initiatives. ウィルズ家族は,農民コミュニティと全国農民組合と共に, 支援の溢れ上がりに対する感謝を表明し, 賛辞ページで21,000ポンド以上を集めました. Will’s family, along with the farming community and the National Farmers Union, expressed gratitude for the outpouring of support, with a tribute page raising over £21,000. その 努力 の 目的 は , ウィル の 記憶 を 尊び , 精神 的 な 健康 と 闘っ て いる 他 の 人々 を 助ける こと です。 The effort aims to honor Will’s memory and help others struggling with mental health.