ラゴス警察は ギャングリーダーとして疑われる 46歳のジュド・オヌハを逮捕しました 彼は偽の制服と武器のようなジャックを使って 高級車の部品を盗んだのです
Lagos police arrested Jude Onouha, 46, suspected gang leader who used fake uniforms and a weapon-like jack to steal luxury car parts.
レイゴス警察は ジュド・オヌハ (46) を逮捕しました 彼は 警備員を偽装して 住宅地に入り込み トヨタ・ヒルクス,レクサス650,メルセデス・ベンツ,トヨタ・ハイランドなどの 高価な自動車部品を盗んだ ギャングのリーダーと疑われています
Lagos police have arrested Jude Onouha, 46, suspected leader of a gang that impersonated security operatives to infiltrate residential estates and steal high-value car parts from luxury vehicles like Toyota Hilux, Lexus 650, Mercedes-Benz, and Toyota Highlander.
このグループは、偽の制服と、改造されたメルセデス・ベンツ・カージャックを使って、銃剣で侵入し、脳ボックスや配線システムや鏡などの部品を対象にしている。
The group used fake uniforms and a modified Mercedes-Benz car jack resembling a firearm to gain entry, targeting components such as brainboxes, wiring systems, and mirrors.
オヌアハは自供し,調査員と協力している.
Onouha has confessed and is cooperating with investigators.
警察は修正ジャックと"特別部隊"キャップを回収した。
Police recovered the modified jack and a "Special Force" cap.
当局は,他のメンバーを募集し,当該住民に対し,警備関係者の身分を検証し,当該地方警察に対し不審な活動を報告するよう要請している.
Authorities are seeking other members and urge residents to verify security personnel identities and report suspicious activity to local police.