ケヴィン・コー,『南坂ラプリスト』は,法律上の課題が継続しているにもかかわらず,リスクが減少したため,17年ぶりに釈放される可能性がある.
Kevin Coe, the 'South Hill Rapist,' may be released after 17 years due to reduced risk, despite ongoing legal challenges.
ケビン・コー 78歳 犯人名"サウスヒルレイプ犯" 1970年代から1980年代 ワシントン特別の拘束センターから 釈放される可能性が
Kevin Coe, 78, known as the 'South Hill Rapist' for 1970s and 1980s attacks, may be released from Washington’s Special Commitment Center after 17 years of civil commitment.
州の専門家は、彼がもはや性的暴力的な捕食者の基準を満たしていないと結論付け、州は彼を監禁する請願を却下する計画を立てた。
A state expert concluded he no longer meets criteria for a sexually violent predator, leading the state to plan dismissal of its petition to keep him confined.
それ に も かかわら ず , 10 月 2 日 に , ジュリー ・ マッケイ 判事 が , 手続 の 遅れ や 被害 者 の 証言 の 不 確か さ に つい て 懸念 を 表明 する 裁判 が 行なわ れ ます。
Despite this, a trial is set for October 2, raising concerns from Judge Julie McKay over procedural delays and the relevance of victim testimony.
25年間刑務所で服役し、車椅子を使用しているコーさんは成人介護施設への入所を求めているが、法的制限によりスパナウェイではなくフェデラルウェイへの移住が制限されている。
Coe, who served 25 years in prison and uses a wheelchair, seeks placement in an adult care facility, though legal restrictions now limit his move to Federal Way, not Spanaway.
地元 の 当局 者 に よる と , その 人 の 健康 は 公衆 の 面前 で の 危険 を 少なく し ます が , 用心 する よう 勧め られ て い ます。
Local officials say his health reduces public risk but urge vigilance.
州議会議員マーク・シュースラーは コーを危険だと主張し 釈放に反対した.
State Rep. Mark Schoesler opposes release, calling Coe dangerous.
遅滞は住宅計画に危険を及ぼす可能性があるが,10月2日(日)の裁判は予定通り継続している.
Delays could jeopardize housing plans, but the October 2 trial remains scheduled.