裁判官はミズーリ大学に 支持するパレスチナ人学生団体が 2025年の帰国パレードに参加することを命じました 修正第1条の権利を引用してです
A judge ordered the University of Missouri to let a pro-Palestinian student group join the 2025 Homecoming parade, citing First Amendment rights.
連邦裁判所の判事はミズーリ大学がパレスチナの学生団体の"ミズー学生正義"に2025年の帰国パレードに参加することを許可しなければならないと判決し,以前の拒否は,グループの憲法修正第1条の権利を侵害したと述べた.
A federal judge ruled that the University of Missouri must allow the student group Mizzou Students for Justice in Palestine to participate in the 2025 Homecoming parade, stating the previous denial violated the group’s First Amendment rights.
裁判所は,この排除は,信頼性の高い安全上の懸念によって正当化されず,過去の事件に関連した安全上のリスクの大学の主張にもかかわらず,グループの政治的見解に基づいていると判断した.
The court found the exclusion was not justified by credible safety concerns and likely based on the group’s political viewpoint, despite the university’s claim of safety risks tied to past incidents.
裁判官は 抗議行動の規則は 存在するが 発言を制限してはならないと強調した 特にこのグループは 80以上のキャンパスイベントを 問題なく開催している
The judge emphasized that while parade rules exist, they must not unreasonably restrict speech, especially when the group has hosted over 80 campus events without issues.
決定は,予備的な命令を付与し,グループが確立されたガイドラインに従っている限り,2025年9月27日にパレードに参加することを許可します.
The decision, which grants a preliminary injunction, allows the group to join the parade on September 27, 2025, provided they follow established guidelines.
政治表現制限に関する更新政策を引用した大学は,その判決を見直しており,継続的な訴訟のためコメントを拒んだ.
The university, which cited updated policies limiting political expression, is reviewing the ruling and declined to comment due to ongoing litigation.