イタリア の アスティ ・ ワイン 生産 者 たち は , 輸出 が 減少 し た ため に , 特に 米国 と ロシア の 需要 が 減少 し た ため , 生産 量 を 削減 し まし た。 Italian Asti wine producers cut output due to falling exports, especially to the U.S. and Russia, as demand drops.

2025 年 に は イタリア の アスティ 地方 で ぶどう の 栽培 が 盛ん に なり まし た が , 輸出 の 減少 , 特に 米国 や ロシア に 対する ぶどう の 栽培 が 減少 し た ため , ワイン 栽培 者 の 多く は 生産 を 減少 さ せ て い ます。 In 2025, Italy’s Asti region had a strong grape harvest, but many winegrowers are reducing production due to declining exports, especially to the U.S. and Russia. 消費習慣の変化,米国の関税,ロシアによる2022年のウクライナ侵攻後の販売減少により需要が低下し,アスティワインの販売は1億本から推定8500万本に減少した. Falling demand, driven by shifting consumer habits, U.S. tariffs, and reduced sales after Russia’s 2022 invasion of Ukraine, has caused Asti wine sales to drop from 100 million to an estimated 85 million bottles. イタリアワインの輸出は,同年1月1日から4%減少した. Italian wine exports fell 4% in the first five months of the year. 生産業者の中には農作物の収穫を削ったり,ブドウをブドウの実に残したりしているものもあるが,そのほかは、安価なワインを敷地市場で販売する有機的な低価格の方法を採用している者もある. While some producers are cutting yields or leaving grapes on vines, others are adopting organic, low-yield methods to sell premium wines in niche markets. 当局 者 は , ぶどう の 根 を 抜く と いっ た 思い切っ た 処置 に 注意 し , その代わり に 自発 的 な 生産 制限 を 勧告 し て い ます。 Officials caution against drastic measures like uprooting vines, urging voluntary production limits instead. 世界 の 市場 が 安定 し て いる か どう か は 回復 に かかっ て い ます が , 将来 の 見通し は 依然 と し て 不 確か です。 The outlook remains uncertain, with recovery dependent on global market stability.