アイルランドは,アレルギーのリスクである非申告乳の代わりに,Bare Pantryのチョコレートスナックをリコールします.
Ireland recalls Bare Pantry chocolate snacks over undeclared milk, a potential allergy risk.
アイルランド食品安全局 (FSAI) は,非申告牛乳が原因で,牛乳アレルギーのある人にとって危険を伴う,チョコレートで覆われた6種類のベア・パントリースナックスをリコールしました.
The Food Safety Authority of Ireland (FSAI) has recalled six varieties of chocolate-coated Bare Pantry snacks due to undeclared milk, posing a risk to those with milk allergies.
アイルランド で 売ら れ , 輸出 さ れ て いる と 思わ れる 製品 に は , ラベル に 記さ れ て い ない ミルク が 含ま れ て い て , アレルギー の ラベル を 貼る 規則 に 違反 する こと が あり ます。
The products, sold in Ireland and possibly exported, may contain milk not listed on labels, violating allergen labeling rules.
FSAIは"食べない"警告を発し,消費者にバッチ番号と有効期限を確認し,影響を受けたアイテムを消費するのを止め,払い戻しのために返品するよう促しました.
The FSAI issued a "do not eat" warning, urging consumers to check batch numbers and expiration dates, stop consuming affected items, and return them for a refund.
病気は報告されていませんが 食品のラベルを正確に表示する 重要性に 注目されています
No illnesses have been reported, but the recall highlights the importance of accurate food labeling.
詳細はFSAIのウェブサイトで公開されています.
Details are available on the FSAI website.