イラクは石油依存を削減し,多様化を促進し,主要なインフラと改革を通じて雇用を創出するためにビジョン2050を立ち上げました.
Iraq launches Vision 2050 to cut oil reliance, boost diversification, and create jobs via major infrastructure and reforms.
イラクはイラクビジョン2050年を発足し,経済発展,構造改革,民間部門の成長などを通じて,2050年までに石油依存を軽減する国家戦略を発足した.
Iraq has launched Iraq Vision 2050, a national strategy to reduce oil dependence by 2050 through economic diversification, structural reforms, and private sector growth.
ムハンマド・シャイア・アル=サドニ首相は式典中にこの計画を発表し,アル=ファ・グランド・ポート・アンド・開発・ロード・プロジェクトを通じて,イラクをアジア・ヨーロッパ貿易の主要な交通拠点として位置づけようとする努力を強調した。
Prime Minister Mohammed Shia' al-Sudani announced the plan during a ceremony, highlighting efforts to position Iraq as a major transit hub for Asia-Europe trade via the Al-Faw Grand Port and Development Road projects, potentially creating 1.5 million jobs.
この取り組みは,持続可能な緑の慣習を利用して,食料・水・エネルギーの自給自足率の70%を目指す.
The initiative aims for 70% self-sufficiency in food, water, and energy using sustainable green practices.
また,政府,企業,大学,民事団体及び若者の広域な国民参加を強調し,総理大臣会に提出する道路地図を詳細に掲げる.
It emphasizes broad national participation across government, businesses, universities, civil society, and youth, with a detailed roadmap to be submitted to the Council of Ministers.
この 幻 は , 世界 的 な 科学 技術 の 変化 の 中 で , 安定 し た , 多様 な 経済 を 築く こと を 目指し て い ます。
The vision seeks to build a stable, diversified economy amid global technological changes.