インフレ は 再び 増加 し て おり , 以前 に 得 られ た 利益 に も かかわら ず , 大統領 の 経済 計画 に 対する 信頼 は むしばま れ て い ます。 Inflation is rising again, undermining confidence in the president’s economic plan despite earlier gains.

かつては成長の促進と失業の減少を称賛された大統領の経済戦略は,インフレが再発し,主な指標が緊張の兆しを示すと,ますます調査されていく. The president's economic strategy, once praised for boosting growth and lowering unemployment, is facing growing scrutiny as inflation resurges and key indicators show signs of strain. 初期の成功にかかわらず,最近のデータが明らかにしているところによると,金利の上昇や継続的なコストの負担の難しさなどが,国民の自信をむしばんでいる. Despite initial successes, recent data reveals that underlying economic pressures—such as rising interest rates and persistent cost-of-living challenges—are undermining public confidence. 批評家らは短期的な利益が構造的問題の仮面となっており,行政機関が財政的刺激に頼っていることは,持続不可かもしれないと主張する。 Critics argue that short-term gains have masked deeper structural issues, and the administration's reliance on fiscal stimulus may be unsustainable. 経済がこれらのヘッドウィンクを目指す中、現在の政策の長期的利用能力とその影響について疑問が高まっている。 As the economy navigates these headwinds, questions are mounting about the long-term viability of current policies and their impact on average Americans.