インドの女子クリケットチームは,同勝のシリーズで,乳がんに対する意識を高めるため,ニューデリーでオーストラリアと対戦する試合でピンク色のジャージを着用した.
India’s women’s cricket team wears pink jerseys vs. Australia in New Delhi to raise breast cancer awareness, following a tied series.
インド女性コオロギチームは、ニューデリーのオーストラリアに反対するODI3位でピンクのユニフォームを着用し、乳がんの認知をサポートする。
The Indian Women’s cricket team will wear pink jerseys in the third ODI against Australia in New Delhi, supporting breast cancer awareness.
BCCIが主導するこのイニシアチブは,早期発見と毎月の自己検査を促進しています. ハーマンプレート・カール,プラティカ・ラバル,スネ・ラナなどの選手は,ジャージの象徴的な行動を呼び起こすビデオを共有しています.
The BCCI-led initiative promotes early detection and monthly self-examinations, with players including Harmanpreet Kaur, Pratika Rawal, and Sneh Rana sharing a video highlighting the jersey’s symbolic call to action.
シリーズは 1-1 で引き分け,インドが歴史的な勝利を収めた.これはオーストラリアの最大の1日制敗となった.
The series is tied 1-1 after India’s historic win, which marked Australia’s largest ODI defeat.
マッチは高得点競争と強力なメッセージとを融合し,スポーツを利用して国民の健康意識を向上させる.
The match blends high-stakes competition with a powerful message, using sport to advance public health awareness.