インド の 2025 年 に 行なわ れ た ウラン の 採掘 に よっ て , メガラヤ の 部族 間 の 抵抗 が 強まり まし た。
India’s 2025 uranium mining rule change sparks tribal resistance in Meghalaya.
メガラヤのウラン採掘を公聴会から除外する2025年9月の中央政府の覚書には,カシ学生会とヒニートレップ青年会議所を含む地元の部族集団からの強い反対が引き起こされました.
A September 2025 central government memorandum exempting uranium mining from public hearings in Meghalaya has sparked strong opposition from local tribal groups, including the Khasi Students’ Union and Hynniewtrep Youth Council.
この動きは,鉱業及び鉱業省の鉱物鉱業省令で定める公的協議を廃止するとともに,西カシーヒルズなどのウランの豊富な地域における先住民の権利及び環境保全を侵食するものとされている.
The move, which removes mandatory public consultations under the Mines and Minerals Act for atomic minerals, is seen as undermining indigenous rights and environmental safeguards in uranium-rich areas like West Khasi Hills.
過去の採掘に伴う健康と環境の危険を警戒する地域社会は,プロジェクトが進めば,抵抗が強まるだろうと警告しています.
Communities, wary of health and ecological risks linked to past mining, warn of intensified resistance if projects proceed.
民族人民青年戦線は,カシヒルズ自治区議会に,部族の土地を保護するために憲法上の権限を使用するよう求めた.
The National People’s Youth Front urged the Khasi Hills Autonomous District Council to use its constitutional powers to protect tribal land.
過去 に おける 地雷 開発 の 試み は , 抗議 運動 が 続い た ため , 20 年 以上 に わたっ て 停滞 し て き まし た。
Past attempts to develop mines have stalled for over two decades due to sustained protests.