ニューヨークを含むインドの国際使節団は,清潔さと統治を推進するために2025年9月20日に"清潔なインド"キャンペーンに参加しました.
India's global missions, including New York, joined the Swachh Bharat campaign on Sept. 20, 2025, to boost cleanliness and governance.
2025年9月20日,国連のインド特使ハリシュ・パーヴァタネニ大使が,ニューヨークのチームを率いて,Swachh Bharat MissionのSwachhta Hi Seva Campaign 2025のテーマである"Swachhotsav"の一環として,Swachhta Pledgeを誓った.
On September 20, 2025, India’s UN envoy, Ambassador Harish Parvathaneni, led the New York team in taking the Swachhta Pledge as part of the Swachh Bharat Mission’s Swachhta Hi Seva Campaign 2025, themed 'Swachhotsav.'
外務省が発足した取り組みは,9月15日から30日にかけて,前期期間及び10月2日から31日までの実施段階の2つの段階を踏んで行われる.
The initiative, launched by the Ministry of External Affairs, runs in two phases: a preparatory period from September 15 to 30 and an implementation phase from October 2 to 31.
清潔性を改善し,記録を簡素化し,市民の苦情を解決し,議会のリファレンスを取り上げ,明確な保証を与え,安全な電子廃棄物処分を含む環境の持続可能性を促進することを目的としています.
It aims to improve cleanliness, streamline records, resolve public grievances, address parliamentary references, clear assurances, and promote environmental sustainability, including safe e-waste disposal.
キルギスを含んだ世界的なインドの任務に参加し、国内外の公務所における衛生及び効率的な行政体制を整備するための全国的な努力を強化した。
Indian missions worldwide, including in Kyrgyzstan, participated, reinforcing a nationwide effort to institutionalize cleanliness and efficient governance across government offices at home and abroad.