インドの2019年の第370条廃止は、アミット・シャー内務大臣が決定的と呼び、パハルガムテロ攻撃後の国民の団結と安全保障を強化することを目的としていた。
India's 2019 Article 370 repeal, called decisive by Home Minister Amit Shah, aimed to strengthen national unity and security post-Pahalgam terror attack.
アミット・シャー連邦内務大臣は、ナレンドラ・モディ首相が2019年に第370条を廃止したことは、インド国内でのカシミールの地位を確認し、国家安全保障を強化し、テロと闘うための決定的な一歩であると述べた。
Union Home Minister Amit Shah said Prime Minister Narendra Modi's abrogation of Article 370 in 2019 was a decisive step to affirm Kashmir's place within India, enhance national security, and combat terrorism.
彼はこの動きを長い間待たせられていて,国家統合にとって不可欠だと述べ, パキスタンのテロインフラに対する標的攻撃である"シンドール作戦"を政府のゼロ・トレランス政策の証拠として挙げました.
He described the move as long overdue and essential for national integration, citing Operation Sindoor—a targeted strike on terror infrastructure in Pakistan—as evidence of the government's zero-tolerance policy.
この 手術 は , 26 人 の 民間 人 を 殺害 し た パハルガム の 致命 的 な 攻撃 に 続い て 行なわ れ まし た。
The operation followed the deadly Pahalgam attack that killed 26 civilians.
Shahはまた,大流行の最中のモディのリーダーシップも強調し、かつて批判されたが、現在は国際的に認められている。
Shah also highlighted Modi's leadership during the pandemic, noting initiatives once criticized but now internationally recognized.