インド は , 輸出 を 促進 し , 持続 可能 な 漁 を 支援 する ため に , ラクサワマグロ の 世界 的 な エコ ・ ラベル を 探っ て い ます。
India seeks global ecolabel for Lakshadweep tuna to boost exports and support sustainable fishing.
インド政府は、ラクシャドフのマグロ漁業に関する世界的エコ・ラベル認証を追求している。 持続可能なポール・ライン・ハンドラインの漁法を利用して、輸出を促進し、高価な国際市場にアクセスする。
The Indian government is pursuing global ecolabel certification for Lakshadweep’s tuna fisheries, which use sustainable pole-and-line and hand-line methods, to boost exports and access premium international markets.
漁業当局者は,追跡可能性の向上と冷凍チェーンなどの収穫後の近代技術によって支援される認証は,漁業者の収入を増加させ,伝統的な生計を保護できると強調しています.
Officials highlight that certification, supported by improved traceability and modern post-harvest technologies like cold chains, could increase incomes for artisanal fishers and protect traditional livelihoods.
この 計画 に は , 海草 や 装飾 用 の 漁場 , 特に 女性 や 地域 社会 の 事業 の 拡大 が 含ま れ て おり , ラクシャフ の 大きな 礁湖 は 海草 栽培 に 理想 的 と みなさ れ て い ます。
The initiative includes expanding seaweed and ornamental fisheries, especially for women and community enterprises, with Lakshadweep’s large lagoon seen as ideal for seaweed cultivation.
インドのエキサイティングな経済圏その他の地域における持続可能な漁業のための法律上の枠組みの整備が進められている。
Efforts are underway to develop legal frameworks for sustainable fishing in India’s Exclusive Economic Zone and beyond, involving multiple agencies and stakeholders.