インドは,米とトウモロコシの余剰によって2025年にエタノールの混合目標を達成する可能性がある. India likely to hit 2025 ethanol blending goal due to surplus rice and maize.

インドは2025年のエタノール混合目標を達成する方向に向かっており,新しいデータから,豊富な原料の利用可能性が示されています. India is on track to meet its 2025 ethanol blending target, with new data showing ample feedstock availability. インドの現在の米株の半数以下の2億5千万トンがE20目標に充実したエタノールを生産できた一方,FY25の余剰米とトウモロコシの生産量は記録的に高い値に達した. Less than half of the Food Corporation of India’s current rice stock—54 million metric tons—could produce enough ethanol for the E20 goal, while surplus rice and maize production in FY25 reached record highs. 穀物の株は,必要なバッファーや貯蔵の圧力をはるかに超え,穀物ベースのエタノール生産は,十分サポートされている. With grain stocks far exceeding required buffers and storage pressures mounting, grain-based ethanol production is well-supported. この報告書は,糖類をベースとしたエタノールに頼らなくても,食糧不足はもはや障壁ではないと確認している. The report confirms that feedstock shortages are no longer a barrier, even without relying on sugar-based ethanol.