インド は 歴史 的 な ODI で オーストラリア を 打ち負かし , スムリティ ・ マンダナ ・ スクランブル 117 を 誇っ て い ます。
India beat Australia by 102 runs in a historic ODI, with Smriti Mandhana scoring 117.
インドは,第2回ODIでオーストラリアを圧倒し,2007年以降のオーストラリア国初の国内OSDIの勝利を確保し,また,OSI史上最大のオーストラリアの敗戦を記録した.
India defeated Australia by 102 runs in the second ODI, securing their first home ODI win against the Australians since 2007 and recording Australia’s largest defeat by runs in ODI history.
スムリティ・マンダナは91ボールで117の優勢で,インドが292を記録し,オーストラリアを190で打ち負かした.
Smriti Mandhana starred with a dominant 117 off 91 balls, helping India post 292 before bowling out Australia for 190.
このイニングは、彼女がICCによって世界トップランクのODI打者に選ばれた直後に行われた。
The innings came shortly after she was named the world’s top-ranked ODI batter by the ICC.
オーストラリアのメグ・ランニングは,マンドナを"世界クラスの選手"として称賛し,プレッシャー下でのパフォーマンスの能力とトップの対戦に対する一貫したインパクトを強調した.
Australia’s Meg Lanning praised Mandhana as a “world-class player,” highlighting her ability to perform under pressure and her consistent impact against top opposition.
ラニングは、マンダナのトップオーダーの存在感には、スピンとピッチコンディションをゲームプランに織り込んで、相手チームの戦略的集中が必要であると指摘した。
Lanning noted that Mandhana’s top-order presence demands strategic focus from opposing teams, with spin and pitch conditions factored into game plans.
チームは10月12日に再び会うことになっている. ヴィサカパタナムで,トーナメントの重要な固定.
The teams are set to meet again on October 12 in Visakhapatnam, a key fixture in the tournament.