ハンガリー は 反ファ を テロリスト の グループ と し , 政治 的 な 緊張 の 中 で トランプ の 動き を 反映 し て い ます。
Hungary to label antifa a terrorist group, mirroring Trump’s move amid political tensions.
ハンガリー首相のビクトル・オルバンは,最近ドナルド・トランプ米大統領の声明に賛同し,ハンガリーが反ファをテロ組織と指定すると発表した.
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán announced that Hungary will designate antifa as a terrorist organization, aligning with U.S. President Donald Trump’s recent declaration.
この動きは、ブダペストでの2023年の事件に続き,反ファシズム活動家が、ヨーロッパ国会で議席を獲得した後のイタリアの活動家イリア・サリスを含む、極右のイベントで参加者を暴行したとして非難された.
The move follows a 2023 incident in Budapest where antifascist activists were accused of assaulting participants in a far-right event, involving Italian activist Ilaria Salis, who gained legal immunity after winning a seat in the European Parliament.
ハンガリーでは、反ファシズム活動は稀であるが、右翼のポピュラーでトランプの終焉の同盟国であるオルバンは,米国の決定を称賛した。
Orbán, a right-wing populist and close ally of Trump, praised the U.S. decision, though antifascist activity is rare in Hungary.
この名称は,左翼運動を国家の安全保障に対する脅威として構成し,市民の自由と民主的な支援に関する懸念を燃やそうとする幅広い政治的努力を反映している.
The designation reflects broader political efforts to frame left-wing movements as threats to national security, sparking concerns over civil liberties and democratic backsliding.