ハリウッドのスターや4000人以上の映画製作者は、ガザ人道危機に対するイスラエルの国内映画産業をボイコットしている。
Hollywood stars and 4,000+ film workers boycott Israel’s state-funded film industry over Gaza humanitarian crisis.
ハビエル・バルデム,エマ・ストーン,ジョアキン・フェニックスなどハリウッドのスターは、ガザにおける人道危機について、イスラエル国内で資金を調達した映画業界をボイコットすることを誓い、4000人以上の映画業界のプロに加わった。
Hollywood stars including Javier Bardem, Emma Stone, and Joaquin Phoenix have joined over 4,000 film industry professionals in pledging to boycott Israel's state-funded movie industry over the humanitarian crisis in Gaza.
パレスチナの映画製作者によって組織されたこの動きは,個人ではなく,映画製作会社や祭典などの機関を対象に,イスラエル政府に対しその軍事活動を停止させるよう圧力をかけることを目指す.
The move, organized by Film Workers for Palestine, targets institutions like film production companies and festivals, not individuals, aiming to pressure the Israeli government to halt its military actions.
ボイコットは,イスラエルの文化大臣が,国内映画アカデミーからの資金削減を脅かしている.
The boycott follows threats by Israel’s Cultural Minister to cut funding from the country’s film academy.
イスラエルの映画製作者や団体の中には,政府の政策を批判する芸術的表現を支持しているものもあるが,この取り組みはユダヤ人指導者や組織やパルム・ピクチャーズからの批判を引き起こした。
While some Israeli filmmakers and institutions support artistic expression critical of government policies, the initiative has drawn criticism from Jewish leaders, organizations, and Paramount Pictures, who argue it risks silencing voices and hinders peace efforts.
国連 の 一 委員 会 は 最近 , イスラエル は ガザ で 集団 虐殺 を 行なっ て いる と 結論 し , イスラエル は それ を 否定 し て いる と 主張 し ます。
A UN commission recently concluded Israel is committing genocide in Gaza, a claim Israel denies.