ヒマチャル・プラデーシュ州は,公立学校における電話禁止で,集中力と幸福度の向上を図る.
Himachal Pradesh bans phones in government schools to boost focus and well-being.
ヒマチャル・プラデーシュ州政府は,学校時間中にすべての公立学校における学生や教師の携帯電話使用を禁止している。
The Himachal Pradesh government has banned mobile phone use for students and teachers in all government schools during school hours to reduce distractions and improve focus.
生徒は学校へ電話を届けることができないし,教師は授業前にCCTVで安全に保管しなければならない.
Students cannot bring phones to school, and teachers must store theirs in secure, CCTV-monitored locations before class.
この動きの目的は,学力の向上と,過度な画面タイムに関連する精神の健康,眼の圧迫,座ったままの行動に関する懸念に対処することである.
The move aims to boost academic performance and address concerns over mental health, eye strain, and sedentary behavior linked to excessive screen time.
学校 は 緊急 用 の 地上 電話 を 提供 し , 数字 を 親 に 知らせ なけれ ば なり ませ ん。
Schools must provide landline phones for emergencies and share numbers with parents.
この政策は,通知によって実施され,教育関係者によって監視され,教室でデジタルの気晴らしを制限する世界的な傾向を反映している.
The policy, enforced through notices and monitored by education officials, reflects a growing global trend to limit digital distractions in classrooms.