ダチョウ養殖場近くのヘリコプターは飛行学校のもので、鳥インフルエンザのリスクを理由に400羽の鳥が殺処分された事件とは関係がなかった。 Helicopters near an ostrich farm were from a flight school, not linked to the cull of 400 birds over avian flu risk.

ブリティッシュ・コロンビアの警察は 低空で飛ぶヘリコプターが 鳥インフルエンザの危険性のために 約400頭の鳥を 屠殺したとは関係なく 夜間訓練を 実施している飛行学校からだとしています Police in British Columbia say low-flying helicopters near an ostrich farm are from a flight school conducting night training, not related to the culling of about 400 ostriches due to an avian flu risk. 農場 主 は 飛行 機 が 心理 的 な 戦争 で ある と 主張 し まし た が , 当局 者 は それ を 否定 し まし た。 The farm owner claimed the flights were psychological warfare, but authorities deny any connection. カナダの食品検査局は ウイルスの拡散を防ぐために 屠殺を命じました The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull to prevent the spread of the virus.