ハートフォード・ヘルスチェアは エールニューヘブン・ヘルスとの訴訟後に コネチカットの2つの病院を買収した
Hartford HealthCare to buy two Connecticut hospitals after legal dispute with Yale New Haven Health.
ハートフォード・ヘルスケアは プロスペクト・メディカル・ホールディングスから マンチェスター・メモリアルと ロックビル・ジェネラル・ホスピタルを買収することに合意しました 事業を安定させ,地域のケアを拡大することを目指しています
Hartford HealthCare has agreed to acquire Manchester Memorial and Rockville General Hospitals from Prospect Medical Holdings, aiming to stabilize operations and expand care in the region.
複雑な取引は,以前,病院の購入を計画していたが,財政的不管理と施設の状況に関する懸念を訴えたヤール・ニューヘイブン・ヘルスとの法的紛争に続いて行われている.
The complex, ongoing transaction follows a legal dispute with Yale New Haven Health, which had previously planned to buy the hospitals but sued over concerns about financial mismanagement and facility conditions.
原則として和解が達成されました
A settlement has now been reached in principle.
一方 コネチカット州当局は ウォーターベリー,ブリストル,デイ・キンボールの 3つの病院を 州政府によって4億ドルの購入を検討しており UConn Healthが 管理する可能性があるという.
Meanwhile, Connecticut officials are exploring a separate $400 million state purchase of three struggling hospitals—Waterbury, Bristol, and Day Kimball—with UConn Health potentially managing them.
この動きは,未保存の地域社会における医療アクセスを確保するための幅広い努力を反映している.
The moves reflect broader efforts to secure healthcare access in underserved communities.