ガイアナ は , ソーシャル ・ メディア の 抗議 に 続い て 学校 で の いじめ を 調査 し , 安全 性 を 強調 し , 報告 し て い ます。
Guyana investigates school bullying after social media outcry, stressing safety and reporting.
ガイアナ教育省は、ソーシャル・メディアの注目を受けて、近頃の2つの学校のいじめ事件を調査している。
The Guyana Ministry of Education is investigating two recent bullying incidents at schools in Region Two and Georgetown, following social media attention.
省はいじめを非難し,安全で尊敬の念を持つ学習環境へのコミットメントを肯定し,事実の決定と適切な行動を強制するために調査が進行中であることを確認しました.
The ministry condemned bullying, affirmed its commitment to safe and respectful learning environments, and confirmed ongoing investigations to determine facts and enforce appropriate actions.
また , 生徒 , 親 , 教育 者 たち に 対し て は , 脅し や 暴力 行為 を すぐ に 報告 し , すべて の 子供 が 安全 で 貴重 な 教育 を 受け られる よう に する ため に , 学校 や 家族 や 地域 社会 で 協力 する 必要 が ある こと を 強調 し まし た。
It urged students, parents, and educators to report any intimidation or violence promptly and emphasized the need for collaboration among schools, families, and communities to ensure every child feels safe and valued in education.