2025年9月19日閲覧. ^ ガイアナ初の全国インフルエンザワクチン接種キャンペーンが開始,危険性の高いグループを無償で安全なワクチンで対象としている.
Guyana began its first national flu vaccination campaign on Sept. 19, 2025, targeting high-risk groups with a free, safe vaccine.
2025年9月19日閲覧. ^ ガイアナ初の全国インフルエンザワクチンワクチン接種キャンペーンが開催され,高齢者、子ども、妊婦、慢性疾患患者、医療従事者を含む危険性の高いグループを対象としている.
Guyana launched its first national influenza vaccination campaign on September 19, 2025, targeting high-risk groups including the elderly, children, pregnant women, those with chronic illnesses, and healthcare workers.
PaHO/WHOが提供する三種ワクチンはH1N1,H3N2,ビクトリアBインフルエンザ菌菌菌菌菌の感染防止であり,無償で入手可能である。
The trivalent vaccine, supplied by PAHO/WHO, protects against H1N1, H3N2, and Victoria B flu strains and is safe, non-infectious, and available at no cost.
WHOのFluetNetとFluIDプラットフォームに参加し、世界的ワクチンの開発にデータとウイルスサンプルを貢献することで、インフルエンザ監視を強化した。
The country has strengthened its flu surveillance by joining WHO’s FluNet and FluID platforms, contributing data and virus samples to global vaccine development.
保健 関係 者 たち は , インフルエンザ の 流行 と その 世界 的 な 影響 に より , 毎年 幾十万 も の 人 が 死亡 する こと に より , 毎年 の 予防 接種 の 重要 性 を 強調 し まし た。
Health officials emphasized the importance of annual vaccination due to the flu’s evolving nature and its global impact, which causes hundreds of thousands of deaths yearly.
エクレス保健センターの開設は 圭アナの公衆衛生の進歩における重要な一歩を 象徴しました
The launch at Eccles Health Centre marked a key step in Guyana’s public health advancement.