政府の閉鎖が迫り 議会の資金調達交渉は停滞し 学校や自治体は財政的な圧力を 抱えている A government shutdown looms as Senate funding talks stall, while schools and municipalities face financial pressures.

政府の閉鎖は,上院の予算が停滞し,財政資金は継続的な決議によりのみ残る. A government shutdown looms as Senate funding bills stall, leaving fiscal 2025 funded only through continuing resolutions. 訴訟が起これば 将来の取締役会での任命や 合意の有効性に影響する A pending lawsuit could affect the validity of future board appointments and agreements. 一方 , ミネソタ 州 の 学校 は , 世界 的 な 規模 の 救援 基金 の 減少 , 費用 の 高騰 , 就学 率 の 低下 , 労働 者 の 問題 など の ため に 経済 的 な 負担 に 直面 し て い ます。 Meanwhile, Minnesota school districts face financial strain from dwindling pandemic relief funds, rising costs, lower enrollment, and labor challenges. 市の金融部門では 2025年の取引の候補が公開され 債券市場は今月 財務省と企業を上回った In municipal finance, the 2025 Deal of the Year nominations are open, and bond markets have outperformed U.S. Treasuries and corporates this month.