2024-25年に世界の小麦のストックは輸出の増加によりわずかに増加したが,供給の不足により市場は脆弱に保たれている.
Global wheat stocks rose slightly in 2024-25 due to higher exports, but tight supplies keep markets vulnerable.
USDAの9月報告書では,主として主要輸出業者の生産量が増加したため,2024-25-900万トンの小麦の世界食糧供給が高騰し,一方,消費量は500万トン増加したため,2026年5月までに終結株が400万トン増加した.
The USDA’s September report raised global wheat supply for 2024-25 by 9 million tonnes, mainly due to higher output in major exporters, while consumption rose by 5 million tonnes, leading to a 4 million-tonne increase in ending stocks by May 2026.
在庫と使用の比率は歴史的に厳しい水準までわずかに上昇し、依然として2007-08年以来の最低水準に近づいており、市場の脆弱性が続いていることを示しています。
The stocks-to-use ratio rose slightly to a historically tight level, still near the lowest since 2007-08, indicating ongoing market vulnerability.
世界の小麦価格は下落しており、輸出業者が既存販売に注力し、国内のバイヤーが慎重な戦略をとっているため、オーストラリアの輸出入札は弱まっている。
Global wheat prices have declined, with Australian export bids weakening as exporters focus on existing sales and domestic buyers adopt cautious strategies.
アメリカとアルゼンチンの生産予測は変わらず,オーストラリアの生産予測は3450万トンに上昇した.
The U.S. and Argentina’s production forecasts were unchanged, but Australia’s was raised to 34.5 million tonnes.
北 半球 が 減少 する に つれ , 南 半球 の 輸出 , 特に オーストラリア から の 輸出 は , 世界 的 な 価格 に 影響 を 及ぼす 可能 性 の ある 時間 と 量 を 持つ こと が 予想 さ れ て い ます。
As northern hemisphere supplies dwindle, southern hemisphere exports, particularly from Australia, are expected to play a growing role, with the timing and volume of Australian sales likely to influence global prices.