カンザス 州 の マンハッタン で ガス の 漏れ が 原因 で 避難 や 道路 の 閉鎖 が 生じ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A gas leak in Manhattan, Kansas, caused evacuations and road closures, but no injuries occurred.

カンザス州マンハッタンにあるカセメント・ロードとヘイズ・ドライブの近くでガスの漏れが起き,数軒の住宅が避難させ,カセメント・ロードは9月19日金曜日に閉鎖された. A gas leak near Casement Road and Hayes Drive in Manhattan, Kansas, prompted the evacuation of several homes and the closure of Casement Road on Friday, Sept. 19. マンハッタン消防署及びカンザスガス局の職員が,前日から下水道の衛生設備に侵入していたリークを処理していた. Responding crews from the Manhattan Fire Department and Kansas Gas Service contained the leak, which had entered the sanitary sewer system, by mid-afternoon. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 住民 は 家 に 帰る こと が 許さ れ まし た。 No injuries were reported, and residents were allowed to return home. 道路 は , さらに 作業 が 行なわ れる の を 待っ て おり , 作業 員 は 依然 と し て その 地域 を 確保 する ため の 現場 に い ます。 The road remains closed pending further work, with crews still on site to secure the area. 漏れの原因は不明である. The cause of the leak is unknown.