テキサス州ガリソンでは 高速59号線で 緊急事態演習を行っています 稀で深刻な事故に備えて 緊急対応を始めるためです
Garrison, TX, conducts realistic emergency drills on Highway 59 to prepare first responders for rare, severe crashes.
今週末、テキサス州ギャリソンは、ハイウェイ 59 号線沿いで現実的な緊急訓練演習を開催し、横転した車やセダンのスクールバスなど、複数の車両が衝突する事故が演出されます。
This weekend, Garrison, TX, is hosting a realistic emergency training exercise along Highway 59 featuring staged multi-vehicle crashes, including overturned cars and a school bus on a sedan.
ギャリソンボランティア消防本部が率いるこのイベントには,まず反応する人や,稀で過酷な事故に対しての反応を実践する人員が含まれている.
The event, led by the Garrison Volunteer Fire Department, involves first responders and towing crews practicing responses to rare but severe accidents.
シーンは憂慮すべきものであるが,注意して設計されたドリルで,協調性,反応速度,命を救う技術の向上を図る.
Though the scenes appear alarming, they are carefully planned drills designed to improve coordination, response speed, and life-saving skills.
訓練は9月21日 (日) まで行われ テキサス州高速道路での大きな事故の頻度が低いにもかかわらず コミュニティが緊急事態への備えに コミットしていることを強調しています
The training, ongoing through Sunday, September 21, underscores the community’s commitment to emergency preparedness despite the low frequency of major crashes on Texas highways.