フランスでは,ノートルダム北と南の塔を2025年9月20日に大規模な修復工事の後,一般公開に再開する. France reopens Notre-Dame’s north and south towers to the public on September 20, 2025, after a major restoration.

フランス政府は,パリのノートルダム大聖堂の北と南の塔を一般公開し,2019年の火災後の大聖堂の再建の重要なマイルストーンとなった. France has reopened the north and south towers of Notre-Dame Cathedral in Paris to the public, marking a major milestone in the cathedral's reconstruction after the 2019 fire. エマニュエル・マクロン大統領は2025年9月19日の式典に出席し、翌日には一般の人々が入場できるようになった。 President Emmanuel Macron attended the September 19, 2025, ceremony, with the public gaining access the following day. 修復には約7億ユーロがかかり 寄付金で賄われ 1,200本のの木と1,000人の労働者が参加しました The restoration, costing around €700 million and funded by donations, involved 1,200 oak trees and 1,000 workers. 訪問者は現在、パリのパノラマの景色を眺めるために 424 段の階段を上ることができ、チケットの価格は 16 ユーロで、一度に 19 人に制限されています。 Visitors can now climb 424 stairs for panoramic views of Paris, with tickets priced at €16 and limited to 19 people at a time. 塔 が 開通 し て いる 間 も , 東 の アプセ は 改修 さ れ た まま です。 While the towers are open, the eastern apse remains under renovation. かつて は 毎年 1,300 万 人 以上 の 観光 客 を 引き寄せ て い た ゴート 人 の 里程標 と なっ た この 大 聖堂 は , 2024 年 12 月 に 公式 に 公開 さ れ まし た。 The cathedral, a Gothic landmark that once drew over 13 million tourists annually, was officially reopened to the public in December 2024.