4人の十代の若者が、チップで囲まれた道路でスピード違反して、ウィスコンシンの事故で負傷した。 Four teens injured in a Wisconsin crash after speeding on a chip-sealed road; driver cited for losing control.

2025年9月18日 木曜日の夕方,ウィスコンシン州フェニモアにあるワインブレナー・ロードで転覆事故が発生し,車が新設の道路で丘を速走した際,制御を失い,16歳の運転手を含む4人の十代の若者が負傷した. A rollover crash on Weinbrenner Road in Fennimore, Wisconsin, on Thursday evening, September 18, 2025, injured four teens, including a 16-year-old driver, after the vehicle lost control while speeding over a hill on a newly chip-sealed road. 車 は 道路 から 転落 し , 堤防 と 電柱 を 打ち , 屋根 の 上 に 上陸 し まし た。 The car veered off the roadway, struck an embankment and a power pole, and landed on its roof. グラント地方保健センターの居住者はみな,その治療を受けた. All occupants were treated at Grant Regional Health Center. 運転 手 は 自制 を 失っ た ため , 一 人 は シートベルト を 締め て い なかっ た ため に 車 を 運転 し て い た と 言わ れ て い ます。 The driver was cited for losing control, and one passenger for not wearing a seatbelt. 幾つ も の 機関 から の 緊急 班 が それ に 応じ まし た。 Emergency crews from multiple agencies responded. ベルモント・タウンシップで起きた別事件では,34歳の女性が駐車した車と男性を殴り,軽傷を負った. A separate incident in Belmont Township involved a minor crash where a 34-year-old woman struck a parked car and a man, who sustained minor injuries. 別の事件では,ブランチャードビル出身の22歳の女性が,財産の損害や脅迫を含め,起訴された. In another case, a 22-year-old woman from Blanchardville was arrested on charges including property damage and threats.