4人がアイオワで THCのバペットで 銃撃で逮捕されました 容疑者は強盗と殺人未遂で起訴されました
Four arrested in Iowa shooting over THC vapes; suspects charged with robbery and attempted murder.
アイオワ州のマーシャルタウンで8月26日(日)に発生した発砲事件に伴って4人が逮捕されたが,そこで2人の被害者がTHCバペスのために標的にされ,また1人が発砲され,また1人が拳銃で撃たれた.
Four more people have been arrested in connection with a August 26 shooting in Marshalltown, Iowa, where two victims were targeted for their THC vapes—one shot and another struck with a handgun.
容疑者は18歳の二人と少年2人を含むが,いずれも第一級強盗の罪に問われている.
The suspects include two 18-year-olds and two juveniles, all charged with first-degree robbery.
第一容疑者はニコラス・オリヴァレス 19歳 殺人未遂と複数の強盗容疑
The primary suspect, 19-year-old Nicholas Olivares, faces attempted murder and multiple robbery charges.
当局 は 被害 者 に つい て の 説明 と , 容疑者 の 車 の ナンバープレート ・ カメラ を 使っ て 確認 し まし た。
Authorities used a victim description and FLOCK license plate cameras to identify the suspects’ vehicle.
捜査には複数の警察機関が関与していた.
The investigation involved multiple law enforcement agencies.
オリヴァレスは7万5千ドルの債券で拘束され ヤングブルットとジェベはそれぞれ3万5千ドルの現金債券で拘束され 予備審問は9月29日に予定されています
Olivares is held on $75,000 bond, while Youngblut and Jebe are each held on $35,000 cash bonds, with preliminary hearings set for September 29.