フロリダの男が家に入り込んだ熊を撃って,誰も傷つかず,殺害は自衛手段とみなされた. A Florida man shot a bear that entered his home; no one was hurt, and the kill was deemed self-defense.

フロリダ州魚類野生生物保護委員会によると、フロリダ州デランドの男性が、ガレージの自動ドアから自宅に侵入したツキノワグマを射殺した。 A man in DeLand, Florida, shot and killed a black bear that entered his home through an automatic garage door, according to the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. 家の戸戸に被害を及ぼした熊は,家の所有者の義母を驚愕させ,銃殺前に吠える犬に出くわした. The bear, which caused damage to the home’s exterior doors, startled the homeowner’s mother-in-law and encountered barking dogs before being shot. だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 No one was injured. FWCは熊が自己防衛で殺されたことを確認し,事件を捜査している. FWC confirmed the bear was killed in self-defense and is investigating the incident. 冬が近づく前に 熊がより活発に 食糧を捜し出すようになると 住民は ゴミ箱や 鳥の餌箱や 焼き焼き屋を 確保し 夜には外のドアを 鍵で閉めることを 強く求めています As bears become more active seeking food ahead of winter, the agency urges residents to secure garbage, bird feeders, grills, and lock exterior doors at night. 共同通信と監視が計画され,住民はFWC野生生物警戒のホットラインを通じて熊の目撃情報又は懸念を報告することを勧告する. Community outreach and monitoring are planned, and residents are advised to report bear sightings or concerns via the FWC Wildlife Alert Hotline.