チュルキエ出身の15歳のレイヤン・デミリーズは,海への愛を促す手紙の出典コンテストで,最高賞を受賞した. Fifteen-year-old Reyyan Demiriz from Türkiye won top prize in a UN youth writing contest for her letter urging love for the ocean.

トルコのレイヤン・デミリズ (Reyyan Demiriz) 15歳の少女は,海洋保全と海洋の健康と人間の幸福との深い関係について強調する" Imagine You Are the Ocean"という感情的な手紙で,国連が主催する若者の執筆コンテストで,初賞を受賞しました. Fifteen-year-old Reyyan Demiriz from Türkiye won first prize in a UN-sponsored youth writing competition for her emotionally powerful letter titled "Imagine You Are the Ocean," highlighting marine conservation and the deep connection between ocean health and human well-being. 世界 郵便 連合 , 国際 マリタイム 機構 , ユネスコ に よっ て 組織 さ れ た この コンテスト は , 65 か国 を 越え て 9 歳 から 15 歳 まで の 若者 から 160 万 人 の 応募 者 を 出し まし た。 The contest, organized by the Universal Postal Union, International Maritime Organization, and UNESCO, drew 1.6 million entries from youth aged nine to 15 across 65 countries. デミリスのエントリーは、心のこもったメッセージが高く評価され、海を義務としてではなく、愛の行為として大切にすることを呼びかけました。 Demiriz’s entry, praised for its heartfelt message, called for caring for the ocean not as a duty but as an act of love. 2位及び3位は,ベトナム出身の16歳とブルキナファソの13歳に授与されたが,その手紙は海洋の保護の緊急性も強調している. Second and third place were awarded to a 16-year-old from Vietnam and a 13-year-old from Burkina Faso, whose letters also emphasized the urgency of protecting oceans. 当局 は , 2025 年 の 国連 海洋 会議 に 先立つ 海洋 生態 系 を 保護 する こと に おい て , 若者 の 声 , 包括 , 行動 の 重要 性 を 強調 し まし た。 Officials stressed the importance of youth voices, inclusion, and action in safeguarding marine ecosystems ahead of the 2025 UN Ocean Conference.