連邦判事は、SNAPの個人データ収集を21州及びDDCに制限し、プライバシー及び強制退去の恐れを理由に、米連邦検察局の個人データ収集を禁止している。 A federal judge blocks USDA from collecting SNAP applicants' personal data in 21 states and D.C. over privacy and deportation fears.

カリフォルニア州の連邦判事は,米連邦検察局が21州及びワシントンDCのSNAP申請者に関する個人データ収集を暫定的に妨害し,その情報が強制退去活動のために使われる可能性があるというプライバシー上の懸念と不安を訴えた. A federal judge in California has temporarily blocked the USDA from collecting personal data on SNAP applicants in 21 states and Washington, D.C., citing privacy concerns and fears that the information could be used for deportation efforts. この判決は、コンメンタール・チェズニー判事が発表したところにより,家計や収入などの詳細集計を停止し,翌月には,禁止の長期的地位を決定するための審理を予定している. The ruling, issued by Judge Maxine Chesney, halts the collection of details like household size and income, with a hearing scheduled for next month to determine the long-term status of the ban. この動きは,国立家庭農業機構が提起した訴訟と,このデータはプログラムの範囲を超えて共有される可能性があるとの懸念に伴うものである. The move follows a lawsuit by the National Family Farm Coalition and concerns from states that the data might be shared beyond the program’s scope. 4,200 万 人 余り の 人々 を 対象 に し た SNAP は 連邦 政府 に 資金 を 提供 さ れ て おり , 国家 が 任意 で 有益 な 流通 を 管理 し て い ます。 SNAP, which serves over 42 million people, is funded federally, with states managing eligibility and benefit distribution.