エア・インディアの犠牲者171人の家族は 航空機システムの欠陥を理由に ボーイングとハニーウェルを訴えています
Families of Air India 171 crash victims sue Boeing and Honeywell over alleged aircraft system defects.
2025年のエア・インディア171号機墜落事故の犠牲者の家族は,ボーイングとハニーウェルに対して, 航空機のシステムに欠陥があることが, 悲劇に寄与したと主張して,訴訟を起こしました.
The families of the victims of the 2025 Air India 171 crash have filed legal actions against Boeing and Honeywell, alleging that defects in the aircraft’s systems contributed to the tragedy.
航空 インド 号 に よっ て 運営 さ れ て い た 飛行 機 は , 離陸 後 間 も なく 墜落 し , 乗客 全員 が 死亡 し まし た。
The flight, operated by Air India, crashed shortly after takeoff, killing all on board.
家族は、両社から供給された部品の欠陥が事故に関与したと主張しているが、正確な原因はまだ調査中である。
The families claim that faulty components supplied by the two companies played a role in the accident, though the exact cause remains under investigation.
ボーイングとハニーウェルは,この訴訟について公にコメントしていない.
Boeing and Honeywell have not publicly commented on the lawsuits.