BCのホルトリー・クリークへの避難警報が解除されました 野火の脅威は減少しました Evacuation alert lifted for Holtry Creek, BC, as wildfire threat recedes.

地元当局によると,ブリティッシュコロンビア州カリブー地方のホルトリー・クリーク地区への避難警報が解除された. The evacuation alert for the Holtry Creek area in British Columbia's Cariboo region has been lifted, according to local authorities. 当局 者 は 地元 の 状況 に つい て 知らせ て おく よう 勧め て い ます が , 直ちに 避難 する ため の 準備 を する 必要 は もはや あり ませ ん。 Residents are no longer required to prepare for immediate evacuation, though officials advise staying informed about local conditions. この警報は近頃の火災行為が原因で発令されたが,現在の評価では脅威は減少している. The alert was issued due to wildfire activity in the vicinity, but current assessments indicate the threat has diminished. 緊急 時 の サービス は 引き続き 事態 を 監視 し て い ます。 Emergency services continue to monitor the situation closely.